ผู้ชม(pôo chom)

Significations

1NomA2

téléspectateur ; spectateur

une personne qui regarde un spectacle, un événement, une émission ou une vidéo

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1téléspectateur ; spectateur2public (spectateurs)รายการraai gaanรายการraai gaan1programme ; émission (télévision/radio/en ligne)2liste ; liste détaillée3élément ; entrée (dans une liste/un formulaire)4ordre du jour ; programme (de points)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Je suis un téléspectateur de cette émission.
2NomB1

public (spectateurs)

les personnes qui regardent un spectacle, un événement ou une émission ; les spectateurs collectivement

Exemples

ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1téléspectateur ; spectateur2public (spectateurs)ปรบมือbpròp meuuปรบมือbpròp meuu1applaudir ; taper des mains2applaudissementsเสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâaktrès bruyant ; très fort
Le public a applaudi très fort.

Mots liés

Décomposition du mot

ผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)Partie 1
+
ชมchomชมchom1complimenter ; louer2admirer ; contempler3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4visiter et observer ; faire du tourismePartie 2
ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chomtéléspectateur ; spectateur