ไม่ต้องห่วง(mâi dtông hùuang)

Significations

1NomA2

ne t'inquiète pas

Expression utilisée pour dire à quelqu'un de ne pas s'inquiéter ou de ne pas se faire de souci.

Exemples

ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangne t'inquiète pasนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)โอเคo-kayโอเคo-kay1d'accord ; ok2bien ; acceptable3être ok ; être bien ; être acceptable4OK (confirmation)
Ne t'inquiète pas, je vais bien.

Mots liés

Décomposition du mot

ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1ne pas avoir à ; pas besoin de2pas besoin de ; ne pas avoir à ; ne pas le faire3[!] ne le fais pas ; pas besoinPartie 1
+
ห่วงhùuangห่วงhùuang1anneau ; cerceau ; boucle2inquiétude ; préoccupation ; sollicitude3s'inquiéter de ; se soucier de4attachement ; emprise émotionnelle5classificateur : anneaux/bouclesPartie 2
ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangne t'inquiète pas