เต็มใจ
dtem-jaiSignification
1AdjectifA2
disposé à ; volontiers
prêt et heureux de faire quelque chose sans y être forcé ; fait de son propre choix
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deเต็มใจdtem-jaiเต็มใจdtem-jaidisposé à ; volontiersช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2s’il vous plaît (marqueur de requête)3sauver ; secourir [qqn]คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mérite
Je suis prêt à vous aider.
3 exemples de plusVoir moins
Il est disposé à se rendre à l'événement de bénévolat samedi.
Maman a dit qu'elle était heureuse de s'occuper du petit-enfant après le travail.
ถ้าtâaทีมtiimต้องการdtɔ̂ng-gaanฉันchǎnเต็มใจdtem-jaiรับหน้าที่ráp-nâa-tîiเพิ่มpə̂əmโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngมีใครmii-kraiบังคับbang-káp
Si l'équipe en a besoin, je suis prêt à assumer plus de tâches sans que personne ne m'y force.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dtem
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เต็มdtemเต็มdtem1plein ; rempli2complet ; entier ; plein (quantité)3[être] plein ; être complet4pleinement ; complètement ; à fondplein ; rempliPartie 1
+
ใจjaiใจjai1cœur ; esprit ; sentiments ; âme2bienveillance ; compassion ; générosité3courage ; esprit ; moral4intention ; volonté ; détermination5cœur ; essence (mots composés)cœur ; esprit ; sentiments ; âmePartie 2
เต็มใจdtem-jaiเต็มใจdtem-jaidisposé à ; volontiersdisposé à ; volontiersMot