Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
[monter] ou [s'élever] vers (un lieu ou une hauteur)
coupé ; amputé
payer ; régler la note ; prendre en charge les frais
charger (une batterie/un téléphone)
maléfique ; méchant
cool ; génial ; super
par intermittence ; périodiquement
largeur
les Pays-Bas (pays d'Europe de l'Ouest)
demain matin
bio (biographie / profil)
Indra
agréable et captivant ; plaisant
[se] révéler ; [se] manifester ; [se] montrer
Kanchana (un prénom)
se noyer (mourir)
virus de la COVID-19
embouchure/estuaire
forcer ; contraindre [qqn]
jouer le rôle principal ; être la vedette
[pour une femelle] être en chaleurs
citadin ; habitant de la ville
centre-ville
Poursuivre ; chasser ; traquer
suivre le régime jay ; manger végétalien (style sino-thaï)
beau ; séduisant (homme/garçon)
avoir des sous-titres
tendre la main
base de fans ; public
monnaie (système monétaire)
aide ; faveur ; bienfait (formel)
jean ; pantalon en denim
rattraper [qqn]/[qqch]
en avoir marre ; être las de
rétablissement ; reprise
eau ; ruisseau ; eau courante (littéraire)
Bach (nom de famille ; compositeur)
donner de l'espoir [à qqn]
très; tout à fait; vraiment; complètement
intersection ; carrefour
loi ; texte législatif
inférieur ; de faible valeur
soigné ; impeccable (apparence)
petit morceau
hisse ; hop
certaines scènes ; quelques scènes
croûte (sur une plaie)
instinct
réclamer le remboursement d’une dette ; relancer un débiteur
carte d'identité
atelier de réparation
rock (genre musical)
bien nommé ; fidèle à son nom
prénom masculin (thaï)
de façon inattendue ; contre toute attente
égaliser ; revenir au score
visqueux ; épais et collant
vagin
Din Daeng (district)
aptitude ; compétence ; spécialité
transmettre [qch] ; faire passer [qch]
être difficile avec la nourriture
œuf de poule
rituel ; rite
chuchoter ; faire des commérages
les Oscars ; les Academy Awards
avant tout le monde ; en premier
balle ; munition
fête sportive avec équipes de couleur
économiser de l'argent
agréablement rapide
voix aiguë ; ton aigu
force de poussée ; poussée
ce truc ; ce machin (impoli/informel)
affaire ; procès ; litige
chanter avec ; chanter en chœur
étang ; bassin (petite étendue d'eau)
cavité ; creux
nouvelles ; mises à jour
assistant personnel
sinon ; autrement
coléoptère
personnel ; membres de l'équipe
parcourir ; patrouiller ; faire la tournée
calomnier ; diffamer
avancé ; de pointe
alléger ; soulager ; diminuer le fardeau de [qqn]
tous les quatre
allô (au téléphone)
Inéligible ; hors course ; exclu
Myanmar (pays)
faire semblant ; feindre ; agir comme si
divers endroits ; différents endroits
prénom féminin (Dora)
aliments frits ; fritures
succès ; réussite ; accomplissement
cauchemar ; mauvais rêve
marché général ; marché grand public
Bureau de protection des consommateurs (OCPB)
organisation d'événement ; tenue d'un événement