สตาฟ(sà-dtáap)

Significations

1NomB1

personnel ; membres de l'équipe

Personnel ; membres d'une équipe travaillant pour une organisation, un événement, un studio, etc.

Exemples

งานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtconcert ; événement de musique en directมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerสตาฟsà-dtáapสตาฟsà-dtáappersonnel ; membres de l'équipeคอยkoiคอยkoi1faire de façon répétée ou régulière2attendre (qqn/qqch)3se tenir prêt ; être en attenteดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendre soin de ; s'occuper de2entretenir ; maintenir en bon état3superviser ; être responsable deทางเข้าออกtaang kâo òkทางเข้าออกtaang kâo òkentrée/sortie ; point d'accèsและláeและláeet (coordination)ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sécurité2sécurité ; sûreté
Le concert dispose de personnel qui gère les entrées et la sécurité.
3 exemples de plus
เมื่อmêuuaมีปัญหาmee bpan-hăaให้hâiติดต่อdtìt-dtòrสตาฟsà-dtáapที่têeโต๊ะdtóประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-panได้dâiทันทีtan tee
S'il y a un problème, vous pouvez contacter immédiatement le personnel au bureau d'information.
สตาฟสตูดิโอsà-dtàap sà-dtuu-dì-ohช่วยchûuaiจัดjàtไฟfaiและláeเตรียมdtriiamอุปกรณ์ù-bpà-gonก่อนgònเริ่มrêrmถ่ายทำtàai tamเสมอsà-mĕr
Le personnel du studio installe toujours l'éclairage et prépare l'équipement avant le début du tournage.
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanชื่นชมสตาฟchêun chom sà-dtàapทั้งtángทีมteemที่têeแก้gâeสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanไฟดับfai dàpเฉพาะหน้าchà-pór nâaได้dâiอย่างyàangมืออาชีพmeu aa-chêep
L'organisateur a félicité l'ensemble du personnel pour avoir géré la coupure de courant soudaine de manière professionnelle.

Mots liés