โดรา
doo-raaSignification
1Nom propreB1
prénom féminin (Dora)
Un prénom, généralement féminin, équivalent au prénom anglais « Dora ».
Exemples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeโดราdoo-raaโดราdoo-raaprénom féminin (Dora)เธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àประเทศสเปนbprà-têet-sà-bpeenประเทศสเปนbprà-têet-sà-bpeenEspagne (pays)
Mon amie s'appelle Dora. Elle vient d'Espagne.
3 exemples de plusVoir moins
โดราdoo-raaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàโทรหาtoo-hǎaฉันchǎnเมื่อmʉ̂ʉaเธอtəəถึงบ้านtʉ̌ng-bâanแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiก็gɔ̂ยังyangไม่mâiโทรมาtoo-maaเลยləəi
Dora a dit qu'elle m'appellerait quand elle rentrerait chez elle, mais elle n'a pas encore appelé.
วันเกิดwan-gə̀ətปีนี้bpii-níiฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnที่tîiโดราdoo-raaอยากได้yàak-dâaiให้hâiเธอtəə
Pour son anniversaire cette année, j'achèterai le cadeau que Dora veut.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaโดราdoo-raaจะjàย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuต่างประเทศdtàang-bprà-têetแล้วlɛ́ɛoเราraoก็gɔ̂ยังyangติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganผ่านpàanวิดีโอคอลwí-dii-oo-kɔɔnเป็นประจำbpen-bprà-jam
Même si Dora a déménagé pour vivre à l'étranger, nous restons régulièrement en contact par appel vidéo.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
doo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ราraaราraa1moisissure2nous deux (archaïque ou littéraire)3cesser ; arrêter ; ralentirmoisissurePartie 2
โดราdoo-raaโดราdoo-raaprénom féminin (Dora)prénom féminin (Dora)Mot