Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
lien d’une vie antérieure ; amour prédestiné
aluminium (métal)
moment et lieu ; circonstances
chevalier (guerrier médiéval)
house (emprunt ; marque)
Paṭṭhāna (texte bouddhique)
likay ; théâtre populaire thaïlandais
ion ; particule chargée
divulgation ; révélation
parc d'attractions, parc à thème
en raison de ; à la suite de
mixer ; mélanger ; combiner
faire une course de véhicules à moteur
décider fermement ; se décider
corruption ; conduite malhonnête ; fraude
qui fait chaud au cœur ; bon pour l'âme
bonjour
secrétaire général
jaunâtre
s'entraîner à la danse ; répéter une danse
vaste ; étendu
baleine
avoir les larmes aux yeux
revenir ; retourner ; être restauré (à un état/lieu antérieur)
cheveux gris
neuf (nombre)
[mener] le jeu (sport)
rizière ; champ de riz
Bob (prénom)
inspecteur ; inspecteur de police
à double tranchant
stabilité ; constance
faiblement ; légèrement
suppression ; effacement
arme secrète ; astuce spéciale
boîte aux lettres
balancer ; agiter [qch]
être embarrassé ; perdre la face
épine de Jérusalem (Parkinsonia aculeata)
[se] protéger le visage/l'avant
diviser en ; être divisé en
fatal ; mortel ; létal
légèrement humide ; encore mouillé
financièrement ; en matière de finances
marin ; personnel de la marine
cette période ; actuellement
film de fantômes ; film d'horreur surnaturel
surélever [qch] ; augmenter la hauteur
payer (familier)
émoussé ; pas tranchant
griffer, égratigner [qqn/qqch]
être saturé
Alex (prénom)
amateur ; non professionnel
à manches longues
à l'époque où ; au moment de
à l'avance ; tôt
Sa Majesté le Roi (titre royal)
s'entrouvrir ; être entrouvert
comprendre ; piger
déclaration officielle ; communiqué
manière ; allure ; posture
mentor
clairement; distinctement
coût des médicaments
quinze (15)
supplier ; implorer ardemment
prime d’assurance
en diagonale ; décalé
détendu ; relax (informel)
se regrouper ; se concentrer en un lieu
changer d'équipe
mucus nasal ; morve
entrer dans les détails ; détailler ; préciser
pouvoir lire ; déchiffrer
transférer ; transmettre ; transvaser
glissant ; lisse ; plus ou moins glissant
difficile à comprendre
horaires de bus ou de train ; heure de départ ou d’arrivée
indiquer ; montrer ; signifier
pirate (des mers)
agent de police ; personnel de police
humidité ; moiteur
errant ; sans abri
doux ; léger ; délicat
personne gentille
faire du shopping ; faire les boutiques
bloquer le passage ; être dans le chemin
porc-épic
foncé ; sombre ; saturé (pour une couleur)
pendant l'enfance
crier ; hurler
exquis ; orné ; raffiné ; délicat
jour du décès ; date du décès
interdiction ; tabou
Égypte (pays)
allez ; ça va
maison-boutique ; maison mitoyenne
chanson lente ; ballade
corps ; physique ; structure corporelle