ไอ้นี่(âi nêe)
Significations
1PronomB1
ce truc ; ce machin (impoli/informel)
Cette chose ; une façon informelle, souvent impolie ou crue, de désigner un objet.
Exemples
ไอ้นี่âi nêeไอ้นี่âi nêe1ce truc ; ce machin (impoli/informel)2ce type ; ce mec (informel/impoli)มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1appeler ; nommer [qqn/qqch] ; désigner sous le nom de2s'appeler ; être appelé/connu sous le nom de3on pourrait dire ; c'est-à-dire ; en pratiqueอะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)
Comment s'appelle cette chose ?
2PronomB1
ce type ; ce mec (informel/impoli)
Cette personne ; ce type ; une façon informelle, et souvent impolie ou trop familière, de désigner une personne ; peut être insultant selon le ton ou le contexte.
Mots liés
Signification similaire
หมอนี่mŏ nêeหมอนี่mŏ nêece type ; ce gars (informel)
ce type ; ce gars (informel)
เจ้านี่jâo nêeเจ้านี่jâo nêe1celui-ci ; ce machin ; ce type (informel)2ce truc ; cette chose (familier)3ce type ; celui-ci (familier)
- celui-ci ; ce machin ; ce type (informel)
- ce truc ; cette chose (familier)
- ce type ; celui-ci (familier)
Décomposition du mot
+
ไอ้นี่âi nêeไอ้นี่âi nêece truc ; ce machin (impoli/informel)