เร็วดี(reo dee)
Significations
1AdjectifA2
agréablement rapide
Rapide de manière agréable ou acceptable ; raisonnablement rapide (souvent utilisé dans une évaluation informelle).
Exemples
รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesคันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canneนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เร็วดีreo deeเร็วดีreo dee1agréablement rapide2c'est du rapide (approbation)
Cette voiture est bien rapide.
2NomA2
c'est du rapide (approbation)
Utilisé comme un bref commentaire d'approbation pour indiquer que quelque chose fonctionne ou avance rapidement.
Exemples
เสร็จsètเสร็จsèt1fini ; terminé2finir ; être terminé3prêt ; tout prêt4foutu ; cuit (argot)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)เหรอrŏeเหรอrŏe1vraiment ? ; ah bon ?2particule interrogative (familière)เร็วดีreo deeเร็วดีreo dee1agréablement rapide2c'est du rapide (approbation)
Tu as déjà fini ? C'était rapide !
Mots liés
Décomposition du mot
+
ดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bilePartie 2
เร็วดีreo deeเร็วดีreo deeagréablement rapide