ดินแดง
din-dɛɛngSignifications
1NomA2
Din Daeng (district)
Din Daeng, un district de Bangkok en Thaïlande.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuvivre ; résider ; habiter ; demeurerที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalดินแดงdin-dɛɛngดินแดงdin-dɛɛng1Din Daeng (district)2terre rouge ; latérite
J'habite à Din Daeng.
3 exemples de plusVoir moins
Demain, j'irai faire des courses dans le quartier de Din Daeng.
La circulation était très mauvaise à l'intersection de Din Daeng hier.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakเช่าchâoหอพักhŏr pákราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengลองlongไปหาbpai hăaแถวๆtăeo-tăeoดินแดงdin daengดูสิdoo sì
Si vous voulez louer un appartement abordable, essayez de chercher autour de Din Daeng.
2NomB1
terre rouge ; latérite
Terre rouge ou sol latéritique.
Exemples
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaochaussure ; chaussuresคู่kûuคู่kûu1paire ; couple2classificateur pour paires3pair (nombre)4par paires ; double5apparier ; assortirใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)5hibiscus (thaï du Nord)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเปื้อนbpʉ̂ʉanเปื้อนbpʉ̂ʉan1taché ; sali ; sale (sur une surface ou un vêtement)2se tacher ; se salir3tacher [qch] ; salir [qch] ; maculer [qch]ดินแดงdin-dɛɛngดินแดงdin-dɛɛng1Din Daeng (district)2terre rouge ; latérite
Ma nouvelle paire de chaussures a été tachée par de la terre rouge.
3 exemples de plusVoir moins
ทางเข้าtaang-kâoหมู่บ้านmùu-bâanนี้níiยังคงyang-kongเป็นbpenถนนtà-nǒnดินแดงdin-dɛɛngทำให้tam-hâiเดินทางลำบากdəən-taang-lam-bàakมากmâakในnaiหน้าฝนnâa-fǒn
L'entrée de ce village est encore un chemin de terre rouge, ce qui rend les déplacements très difficiles pendant la saison des pluies.
พืชpʉ̂ʉtที่tîiปลูกbplùukในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiเป็นbpenดินแดงdin-dɛɛngควรkuuanเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtที่tîiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔความแห้งแล้งkwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛngได้ดีdâai-dii
Les plantes cultivées dans des zones à terre rouge devraient être des plantes qui tolèrent bien la sécheresse.
ดินแดงdin-dɛɛngมีmiiปริมาณbpà-rí-maanเหล็กออกไซด์lèk-ɔ̀ɔk-saiสูงsǔungซึ่งsʉ̂ngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetที่tîiทำให้tam-hâiดินdinมีสีสันmii-sǐi-sǎnเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaแต่dtɛ̀ɛกลับglàpมีmiiความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunต่ำdtàm
Le sol rouge a une teneur élevée en oxyde de fer, ce qui explique sa couleur unique, mais il a une faible fertilité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
din
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ดินdinดินdin1sol ; terre2sol ; terre ferme3argile ; matière terreuse4terre électriquesol ; terrePartie 1
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1rouge (couleur)2couleur rouge3rougir4être exposé ; éclater au grand jour5lié aux Chemises rouges (politique thaïlandaise)rouge (couleur)Partie 2
ดินแดงdin-dɛɛngดินแดงdin-dɛɛngDin Daeng (district)Din Daeng (district)Mot