ทางแยก(taang yâek)
Significations
1NomA2
intersection ; carrefour
Lieu où deux ou plusieurs routes se croisent ou se rejoignent ; une intersection, un carrefour ou une bifurcation.
Exemples
ถึงtĕungถึงtĕung1à ; vers (destinataire/but)2même ; si ... que ; au point que3quant à ; concernant (formel)4à ; jusqu'à5arriver ; atteindre6même si ; bien queทางแยกtaang yâekทางแยกtaang yâekintersection ; carrefourแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)เลี้ยวซ้ายlíiao sáaiเลี้ยวซ้ายlíiao sáaitourner à gaucheนะคะná-káนะคะná-káparticule de politesse (féminine, adoucisseur)
Lorsque vous arrivez à l'intersection, tournez à gauche.
Mots liés
Signification similaire
ทางแพร่งtaang prâengทางแพร่งtaang prâeng1bifurcation ; croisement2croisée des chemins (figuré)
- bifurcation ; croisement
- croisée des chemins (figuré)
แยกyâekแยกyâek1séparer ; scinder ; diviser2distinguer ; différencier3bifurquer ; dévier4carrefour ; intersection5séparé ; distinct ; individuel
- séparer ; scinder ; diviser
- distinguer ; différencier
- bifurquer ; dévier
- carrefour ; intersection
- séparé ; distinct ; individuel
ที่แยกtêe yâekที่แยกtêe yâekintersection ; carrefour ; bifurcation
intersection ; carrefour ; bifurcation
แพร่งprâengแพร่งprâeng1ruelle étroite ; voie adjacente2bifurcation / intersection (routes, chemins)
- ruelle étroite ; voie adjacente
- bifurcation / intersection (routes, chemins)
ทางสองแพร่งtaang sŏng prâengทางสองแพร่งtaang sŏng prâeng1bifurcation ; embranchement2croisée des chemins (figuré) ; dilemme
- bifurcation ; embranchement
- croisée des chemins (figuré) ; dilemme
Décomposition du mot
+
ทางแยกtaang yâekทางแยกtaang yâekintersection ; carrefour