เจ๋งๆ(jĕng-jĕng)
Significations
1AdjectifB1
cool ; génial ; super
(argot) très cool ou génial ; la forme redoublée ajoute de l'emphase ou un ton décontracté.
Exemples
ว้าวwáaoว้าวwáao1épater ; impressionner (informel)2[!] waouh ; expression de stupéfactionรถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesคันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canneนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)เจ๋งๆjĕng-jĕngเจ๋งๆjĕng-jĕngcool ; génial ; super
Wouah ! Cette voiture est tellement cool !
Mots liés
Signification similaire
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1excellent ; exceptionnel ; superbe2le meilleur ; le sommet3génial ! ; super !
- excellent ; exceptionnel ; superbe
- le meilleur ; le sommet
- génial ! ; super !
คูลๆkuun kuunคูลๆkuun kuun1cool ; stylé (argot)2détendu ; décontracté (argot)
- cool ; stylé (argot)
- détendu ; décontracté (argot)
เด็ดๆdèt-dètเด็ดๆdèt-dèt1excellent ; exceptionnel (fam., emphatique)2osé ; croustillant ; provocateur (fam.)3choix de premier ordre ; incontournables
- excellent ; exceptionnel (fam., emphatique)
- osé ; croustillant ; provocateur (fam.)
- choix de premier ordre ; incontournables
แจ่มๆjàem jàemแจ่มๆjàem jàem1génial ; super ; excellent2lumineux ; clair3attirant ; canon (argot)
- génial ; super ; excellent
- lumineux ; clair
- attirant ; canon (argot)
โดนๆdohn dohnโดนๆdohn dohnimpressionnant ; cool ; percutant
impressionnant ; cool ; percutant