คดีความ

ká-dee kwaam

Significations

1NomB2

affaire ; procès ; litige

Une affaire ou une question juridique traitée par le système judiciaire, y compris une action en justice ou une affaire criminelle.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคดีความká-dee kwaamคดีความká-dee kwaamaffaire ; procès ; litigeฟ้องร้องfóng róngฟ้องร้องfóng róngpoursuivre en justice ; intenter un procèsเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promesse ; vœu ; serment2contrat ; accord3promettre ; s'engager ; faire un vœu4contracter (légalement)5perception (bouddhisme)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)อดีตà-dèetอดีตà-dèet1le passé2ancien ; ex-หุ้นส่วนhûn sùuanหุ้นส่วนhûn sùuan1associé (personne), partenaire commercial2partenariat, statut d'associé
Il est impliqué dans un procès concernant un contrat avec son ancien associé.

Mots liés

Décomposition du mot

คดีká-deeคดีká-dee1affaire judiciaire2affaire pénale ; affaire de policeune affaire juridique ou un procès examiné par un tribunalPartie 1
+
ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)préfixe formant des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de verbes d'état (ex. ความสุข 'bonheur', ความสวย 'beauté').Partie 2
คดีความká-dee kwaamคดีความká-dee kwaamaffaire ; procès ; litige