บัตรประจำตัวประชาชน(bàt bprà-jam dtuua bprà-chaa-chon)

Significations

1NomA2

carte d'identité

Une carte d'identité nationale pour un citoyen.

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetบัตรประจำตัวประชาชนbàt bprà-jam dtuua bprà-chaa-chonบัตรประจำตัวประชาชนbàt bprà-jam dtuua bprà-chaa-choncarte d'identitéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
C'est ma carte d'identité nationale.

Mots liés

Décomposition du mot

บัตรbàtบัตรbàt1carte ; laissez-passer ; badge2billet ; ticket3bon ; couponPartie 1
+
ประจำตัวbprà-jam dtuuaประจำตัวbprà-jam dtuua1personnel ; propre à quelqu'un2caractéristique ; habituel (chez quelqu'un)Partie 2
+
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนPartie 3
บัตรประจำตัวประชาชนbàt bprà-jam dtuua bprà-chaa-chonบัตรประจำตัวประชาชนbàt bprà-jam dtuua bprà-chaa-choncarte d'identité