เสียงสูง(sĭiang sŏong)

Significations

1NomA2

voix aiguë ; ton aigu

Un son ou une voix dont la tonalité est aiguë.

Exemples

เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเสียงสูงsĭiang sŏongเสียงสูงsĭiang sŏongvoix aiguë ; ton aiguและláeและláeet (coordination)เล็กlékเล็กlék1petit2plus jeune ; cadet3mineur ; léger
Elle a une voix aiguë et fluette.

Mots liés

Signification similaire

เสียงแหลมsĭiang lăemเสียงแหลมsĭiang lăem1son aigu; les aigus2aigu; strident
  • son aigu; les aigus
  • aigu; strident

Décomposition du mot

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiquePartie 1
+
สูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3avancé ; élevé (abstrait)4en haut ; vers une position élevéePartie 2
เสียงสูงsĭiang sŏongเสียงสูงsĭiang sŏongvoix aiguë ; ton aigu
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions