เอชพี(ét pee)
Significations
1Nom propreB1
HP (Hewlett-Packard)
HP, l'abréviation de Hewlett-Packard, une entreprise spécialisée dans les technologies de l'information.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerพรินเตอร์prín-dtêrพรินเตอร์prín-dtêrimprimanteของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเอชพีét peeเอชพีét pee1HP (Hewlett-Packard)2HP (points de vie)3cheval-vapeur (hp/ch)
Je vais acheter une imprimante HP.
2NomB1
HP (points de vie)
HP, l'abréviation de points de vie (hit points ou health points), un terme utilisé dans les jeux vidéo pour mesurer la vie ou la vitalité d'un personnage.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เกมgaymเกมgaym1jeu ; match2jeu vidéo3set (sport)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personnage (dans une histoire, une pièce, un film, un jeu)2acteur ; personne impliquée (dans un événement)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเอชพีét peeเอชพีét pee1HP (Hewlett-Packard)2HP (points de vie)3cheval-vapeur (hp/ch)เหลือน้อยlǔeua nóiเหลือน้อยlǔeua nói[être] presque épuisé ; s'amenuiserมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Dans ce jeu, mon personnage a très peu de PV restants.
3NomB1
cheval-vapeur (hp/ch)
une unité de puissance, souvent abrégée en hp ou ch, utilisée pour évaluer la puissance des moteurs et des machines.
Exemples
รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesคันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canneนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train de150เอชพีét peeเอชพีét pee1HP (Hewlett-Packard)2HP (points de vie)3cheval-vapeur (hp/ch)
Cette voiture fait 150 ch.
Mots liés
Signification similaire
แรงม้าraeng máaแรงม้าraeng máacheval-vapeur (unité de puissance)
cheval-vapeur (unité de puissance)
พลังชีวิตpá-lang chee-wítพลังชีวิตpá-lang chee-wít1vitalité ; vigueur2force vitale (spirituelle/métaphorique)3points de vie (PV, dans les jeux)
- vitalité ; vigueur
- force vitale (spirituelle/métaphorique)
- points de vie (PV, dans les jeux)
เลือดlêuuatเลือดlêuuat1sang2lignée ; ascendance3esprit ; vigueur
- sang
- lignée ; ascendance
- esprit ; vigueur
Décomposition du mot
+
เอชพีét peeเอชพีét peeHP (Hewlett-Packard)