เพิ่มพลัง(pêrm pá-lang)
Significations
1VerbeB1
augmenter la puissance ; faire le plein d'énergie
augmenter la puissance, la force ou l'énergie ; gagner en puissance ou faire le plein d'énergie.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeดื่มdèumดื่มdèum1boire2boire de l'alcoolกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (boisson ; grains ; plante)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเพิ่มพลังpêrm pá-langเพิ่มพลังpêrm pá-langaugmenter la puissance ; faire le plein d'énergieในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)
Je dois boire du café pour avoir un regain d'énergie le matin.
Mots liés
Signification similaire
เพิ่มกำลังpêrm gam-langเพิ่มกำลังpêrm gam-lang1renforcer ; envoyer des renforts2augmenter la force/puissance ; accroître la capacité
- renforcer ; envoyer des renforts
- augmenter la force/puissance ; accroître la capacité
เพิ่มพลังงานpêrm pá-lang-ngaanเพิ่มพลังงานpêrm pá-lang-ngaanstimuler l'énergie ; donner de l'énergie
stimuler l'énergie ; donner de l'énergie
ชูกำลังchoo gam-langชูกำลังchoo gam-langrevigorer ; stimuler l'énergie ou le moral
revigorer ; stimuler l'énergie ou le moral
บัฟพลังbáp pá-langบัฟพลังbáp pá-lang1buffer (augmenter la puissance)2buff de puissance ; bonus de puissance
- buffer (augmenter la puissance)
- buff de puissance ; bonus de puissance
เสริมพลังsěrm pá-langเสริมพลังsěrm pá-lang1autonomiser ; renforcer ; stimuler2autonomisation ; renforcement
- autonomiser ; renforcer ; stimuler
- autonomisation ; renforcement
Décomposition du mot
+
เพิ่มพลังpêrm pá-langเพิ่มพลังpêrm pá-langaugmenter la puissance ; faire le plein d'énergie