อิมโม
im-mooSignifications
1NomB2
immortel (argot des jeux vidéo)
abréviation de « immortal » (immortel), couramment utilisée dans les communautés de joueurs pour désigner un rang élevé, un palier ou un objet rare
Exemples
ซีซั่นsii-sânซีซั่นsii-sânsaison ; périodeนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไต่แรงก์dtài-rɛɛngไต่แรงก์dtài-rɛɛngmonter en rang (jeu vidéo)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1à ; jusqu'à2arriver ; atteindre3à ; vers (destinataire/but)4même si ; bien que5jusqu’à ; pas moins de ; au point de6alors seulement ; donc (familier)7à propos de ; concernant ; au sujet deอิมโมim-mooอิมโมim-moo1immortel (argot des jeux vidéo)2antidémarrage (automobile)ให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaiemphase post-verbale : absolument ; quoi qu'il arrive
Cette saison, je veux grimper dans le classement jusqu'au rang Immortel.
3 exemples de plusVoir moins
Il a dépensé beaucoup d'argent pour essayer d'obtenir l'objet Immortel dans le jeu.
กว่าจะgwàa-jàไต่dtàiขึ้นkʉ̂nแรงก์rɛɛngอิมโมim-mooได้dâaiต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaฝึกฝนfʉ̀k-fǒnสเต็ปsà-dtèpการเล่นgaan-lênพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
Pour monter jusqu'au rang Immortel, il faut pas mal de temps pour pratiquer ses mécaniques de jeu.
ไอเทมเซ็ตai-teem-sétอิมโมim-mooของkɔ̌ɔngฮีโร่hii-rôoตัวdtuuaนี้níiสวยมากsǔuai-mâakแถมยังtɛ̌ɛm-yangมีmiiเอฟเฟกต์éep-fêekพิเศษpí-sèetตอนdtɔɔnใช้cháiสกิลsà-ginด้วยdûuai
L'ensemble d'objets Immortels de ce héros est magnifique et possède également des effets spéciaux lors de l'utilisation des compétences.
2NomC1
antidémarrage (automobile)
abréviation de « immobilizer » (antidémarrage), désignant un dispositif de sécurité électronique dans un véhicule automobile qui l'empêche de démarrer sans la bonne clé
Exemples
รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobileรุ่นrûnรุ่นrûn1modèle ; version2génération ; cohorte d'âge3promotion ; cohorte4niveau d'ancienneté ; groupe d'âgeใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1récemment ; juste ; nouvellement2nouveau ; nouveaux ; tout neuf3frais ; fraîchement préparé/cueilli4au début ; initialementมักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1systématique ; organisé2avoir un système (en place)กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1clé (pour une serrure)2serrure ; dispositif de verrouillage3clé ; facteur crucial4corrigé ; solutions5clé musicale6clé de serrageอิมโมim-mohอิมโมim-moh1immortel (argot des jeux vidéo)2antidémarrage (automobile)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanusine ; fabriqueเลยloieเลยloie1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
Les nouveaux modèles de voitures sont généralement équipés d'un système de clé avec anti-démarrage dès la sortie d'usine.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaชิปchípในnaiกุญแจgun-jɛɛพังpangระบบrá-bòpอิมโมim-mooจะjàตัดdtàtการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonทำให้tam-hâiรถrótสตาร์ทsà-dtàatไม่ติดmâi-dtìt
Si la puce de la clé est cassée, le système anti-démarrage coupera le fonctionnement du moteur, empêchant ainsi la voiture de démarrer.
การทำgaan-tamกุญแจสำรองgun-jɛɛ-sǎm-rɔɔngสำหรับsǎm-ràpรถrótที่tîiมีระบบmii-rá-bòpอิมโมim-mooนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพึ่งพาpʉ̂ng-paaช่างchâangผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanในnaiการจูนgaan-juunรหัสrá-hàtให้hâiตรงกับdtrong-gàpกล่องglɔ̀ngควบคุมkûuap-kum
Faire un double de clé pour une voiture équipée d'un système anti-démarrage nécessite de faire appel à un technicien expert pour synchroniser le code avec le boîtier de commande.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaกุญแจgun-jɛɛฝังfǎngชิปchípอิมโมim-mooจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanโจรกรรมjoo-rá-gamได้dâaiในnaiระดับrá-dàpหนึ่งnʉ̀ngแต่dtɛ̀ɛกลุ่มglùmมิจฉาชีพmít-chǎa-chîipก็gɔ̂ยังyangสรรหาsǎn-hǎaเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉมาmaaแฮ็กhɛ́kสัญญาณsǎn-yaanได้dâaiอยู่ดีyùu-dii
Même si la clé à puce anti-démarrage aide à prévenir le vol dans une certaine mesure, les groupes criminels parviennent toujours à trouver des outils pour pirater le signal.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
im
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |