ห้าเอ็ม

hâa-em

Significations

1NomB2

5M (cadre de gestion de la qualité)

Un cadre d'analyse de la qualité ou de gestion basé sur cinq facteurs — généralement la Main-d'œuvre, la Machine, la Matière, la Méthode et la Mesure (parfois la Monnaie) — utilisé pour l'analyse des causes profondes et la résolution de problèmes

Exemples

หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâapatron ; dirigeant ; chefชวนchuuanชวนchuuan1inviter ; proposer d'accompagner2inciter ; persuader ; encourager3invitant ; tentant ; évocateur4tendre à provoquer ; être susceptible de susciterทีมtiimทีมtiiméquipe ; groupeทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4causer ; faireแผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛnplan ; stratégieวิเคราะห์wí-krɔ́วิเคราะห์wí-krɔ́analyserแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style ; type ; genre ; manière2classificateur de types, styles ou modèles3modèle ; patron ; conception ; gabarit4formulaire ; questionnaire5modèle ; personne qui pose6de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)ห้าเอ็มhâa-emห้าเอ็มhâa-em15M (cadre de gestion de la qualité)25M (cinq millions)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหาhǎaหาhǎa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3hein ? ; quoi ? (familier)4obtenir ; se procurer5gagner de l'argent ; gagner sa vie6rendre visite ; aller voir7chercher à joindre ; contacterต้นตอdtôn-dtɔɔต้นตอdtôn-dtɔɔ1origine ; cause profonde2porte-greffe (horticulture)ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1problème ; difficulté2question (à débattre)คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapqualité (standard ; niveau)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)สายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtchaîne de production ; chaîne de montage
Le responsable a invité l'équipe à effectuer une analyse 5M pour trouver la cause profonde des problèmes de qualité sur la ligne de production.
3 exemples de plus
2NomB2

5M (cinq millions)

Raccourci familier pour cinq millions (par ex. devises, vues, unités), lu à partir de la lettre anglaise M signifiant million

Exemples

3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonaleMai tho
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Descendant

hâa

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe haute + Mai tho → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

+
ห้าเอ็มhâa-emห้าเอ็มhâa-em5M (cadre de gestion de la qualité)5M (cadre de gestion de la qualité)Mot