แมป
máep
Significations
1NomA2
carte ; niveau de jeu (emprunt)
une carte ; en particulier dans les jeux vidéo ou l'informatique, un niveau, une zone ou une section d'un jeu ou d'un système
Exemples
เกมgaymเกมgaym1jeu ; match2jeu vidéo3set (sport)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแมปmáepแมปmáep1carte ; niveau de jeu (emprunt)2mapper [qqch] à [qqch] ; créer une carteเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1petit ; minuscule (adouci par la réduplication)2légèrement ; un peuให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreฝึกfèukฝึกfèuk1pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)2entraîner ; coacher (quelqu'un)3entraîner rigoureusement ; discipliner (qqn)เล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancien
Ce jeu a une petite carte pour s'entraîner d'abord.
2NomB2
mapper [qqch] à [qqch] ; créer une carte
mapper : faire correspondre ou lier quelque chose d'un ensemble à un autre (par ex., en programmation ou traitement de données) ; ou créer et concevoir une carte dans des jeux ou en géographie
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1projet (travail/mission)2projet (initiative informelle/projet annexe)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeแมปmáepแมปmáep1carte ; niveau de jeu (emprunt)2mapper [qqch] à [qqch] ; créer une carteรหัสลูกค้าrá-hàt lôok káaรหัสลูกค้าrá-hàt lôok káaidentifiant client ; code clientให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1correspondre à ; concorder avec2tomber sur ; coïncider avec (une date/heure)3équivaloir à ; s'élever à4s'aligner avec ; être dans l'alignement deข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1données (informatique)2informations ; données (indénombrable)คำสั่งซื้อkam sàng séuคำสั่งซื้อkam sàng séu1Commande (de biens/services)2Bon de commande3Ordre d'achat (finance)
Dans ce projet, nous devons faire correspondre les codes clients aux données de commande.