ระดมทุน(rá-dom tun)
Significations
1VerbeB2
lever des fonds; mobiliser des capitaux; récolter des fonds
collecter de l'argent ou des capitaux auprès du public, de donateurs ou d'investisseurs pour un projet, une cause ou une entreprise (par ex., via des dons, des prêts ou des capitaux propres)
Exemples
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tífondation ; organisation caritativeกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deระดมทุนrá-dom tunระดมทุนrá-dom tun1lever des fonds; mobiliser des capitaux; récolter des fonds2faire du financement participatif; crowdfunderเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhôpitalสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (créature non humaine)2bête ; brute (péjoratif)ป่วยbpùaiป่วยbpùai1malade ; souffrant2être malade ; tomber malade3être tourmenté (formel/litt.)
La fondation lève des fonds pour construire un hôpital pour les animaux malades.
2VerbeB2
faire du financement participatif; crowdfunder
récolter de l'argent auprès d'un grand nombre de personnes en ligne pour un projet ou une entreprise
Exemples
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoils ; eux ; elles (personnes)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deระดมทุนrá-dom tunระดมทุนrá-dom tun1lever des fonds; mobiliser des capitaux; récolter des fonds2faire du financement participatif; crowdfunderออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1en ligne (connecté à internet)2en ligne ; sur Internet ; numériquementเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produire ; fabriquer2générer ; produireบอร์ดเกมbòt gemบอร์ดเกมbòt gemjeu de société ; jeu de plateauที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1concevoir ; planifier2design (discipline ou résultat)เองayngเองayng1soi-même ; personnellement ; par soi-même2exactement cela / lui-même3particule emphatique (soi-même / seulement)
Ils font du financement participatif en ligne pour produire le jeu de société qu'ils ont conçu.
Mots liés
Décomposition du mot
ระดมrá-domระดมrá-dom1mobiliser ; rassembler2lever (des fonds) ; collecter3bombarder ; criblerPartie 1
+
ระดมทุนrá-dom tunระดมทุนrá-dom tunlever des fonds; mobiliser des capitaux; récolter des fonds