คุณภาพ
kun-ná-pâapSignification
1NomA2
qualité (standard ; niveau)
le degré d'excellence de quelque chose ; à quel point quelque chose est bon ou mauvais
Exemples
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níice magasin ; cette boutiqueกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcafé (boisson ; grains ; plante)มีคุณภาพmii-kun-ná-pâapมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapde bonne qualitéดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1très bon ; excellent2Excellent ! ; Bien joué !3très bien
Le café de cette boutique est de très bonne qualité.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai acheté des vêtements, mais la qualité n'est pas très bonne.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàตรวจdtrùuatคุณภาพkun-ná-pâapสินค้าsǐn-káaก่อนgɔ̀ɔnส่งให้sòng-hâiลูกค้าlûuk-káa
Demain, nous vérifierons la qualité du produit avant de le livrer au client.
โรงงานroong-ngaanปรับปรุงbpràp-bprungกระบวนการgrà-buuan-gaanเพื่อpʉ̂ʉaยกระดับyók-rá-dàpคุณภาพkun-ná-pâapให้ได้hâi-dâaiมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tǎan-sǎa-gon
L'usine a amélioré ses processus pour élever la qualité aux normes internationales.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi คุณภาพ se dit คุน-นะ-พาบ ?
kun-ná-pâap
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ณ, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kun
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4vision ; image mentaleimage ; photoPartie 2
คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapqualité (standard ; niveau)qualité (standard ; niveau)Mot