วัดผล
wát-pǒnSignification
1VerbeB1
évaluer les résultats ; évaluer les performances
mesurer et évaluer des résultats, des performances ou un accomplissement par rapport à des critères définis
Exemples
ครูkruuครูkruu1enseignant2maître ; mentor (respectueux)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerrubricsชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1clair ; distinct ; évident2clairement ; explicitement ; sans ambiguïtéเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deวัดผลwát-pǒnวัดผลwát-pǒnévaluer les résultats ; évaluer les performancesผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaanœuvre ; production ; réalisationของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianélève ; écolierตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2selon ; d'après ; conformément à3à la suite de ; derrière ; à la poursuite de4se conformer à ; respecter ; obéir5le long de ; en suivant (une direction)6faire venir ; aller chercher quelqu’un7allumer (littéraire)เกณฑ์geenเกณฑ์geen1critère ; norme ; référence2enrôler ; conscrire3réquisitionner ; mobiliser pour un travailที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1fixer ; définir ; déterminer2date limite ; échéance3spécification ; stipulation
L'enseignant utilise des grilles d'évaluation claires pour mesurer le travail des élèves par rapport à des critères définis.
3 exemples de plusVoir moins
โครงการkroong-gaanนี้níiวัดผลwát-pǒnความสำเร็จkwaam-sǎm-rètด้วยdûuaiตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátหลักlàkเช่นchênจำนวนjam-nuuanผู้ใช้pûu-cháiที่tîiกลับมาglàp-maaและlɛ́อัตราàt-dtraaการบรรลุgaan-ban-lúเป้าหมายbpâo-mǎai
Ce projet mesure le succès avec des indicateurs clés, tels que le retour des utilisateurs et le taux de réalisation des objectifs.
เราraoต้องdtɔ̂ngวัดผลwát-pǒnประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngทีมtiimตามdtaamKPIที่tîiตกลงกันdtòk-long-ganไม่ใช่mâi-châiความรู้สึกส่วนตัวkwaam-rúu-sʉ̀k-sùuan-dtuua
Nous devons mesurer la performance de l'équipe par rapport aux indicateurs de performance clés convenus, et non selon des sentiments personnels.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtวัดผลwát-pǒnผลลัพธ์pǒn-lápเชิงกลยุทธ์chəəng-gon-lá-yútโดยdooiเทียบกับtîiap-gàpOKRรายไตรมาสraai-dtrai-mâatเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənว่าwâaการดำเนินงานgaan-dam-nəən-ngaanสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpเป้าหมายbpâo-mǎaiระยะยาวrá-yá-yaaoหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
L'entreprise mesure les résultats stratégiques par rapport aux OKR trimestriels pour évaluer l'alignement avec les objectifs à long terme.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
wát
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ผลpǒnผลpǒn1classificateur : fruits2résultat ; issue3fruit (soutenu)4bénéfice ; avantageclassificateur : fruitsPartie 2
วัดผลwát-pǒnวัดผลwát-pǒnévaluer les résultats ; évaluer les performancesévaluer les résultats ; évaluer les performancesMot