บูล
buunSignifications
1NomB2
booléen ; bool (type/valeur de données vrai/faux)
En informatique, une valeur ou un type de données booléen qui n'a que deux valeurs possibles : vrai ou faux.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ภาษาโปรแกรมpaa-sǎa-bproo-grɛɛmภาษาโปรแกรมpaa-sǎa-bproo-grɛɛmlangage de programmationส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1la majorité ; la plupart2la plupart (de) ; la majorité de3surtout ; principalement ; en grande partieค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2valeur ; valeur numérique3valeur ; mérite (abstrait)4valeur monétaire5Forme amicale, allongée ou écrite, de ค่ะ : réponses informelles, confirmations et remerciements.บูลbuunบูลbuun1booléen ; bool (type/valeur de données vrai/faux)2bull ; haussier (investisseur optimiste/marché s'attendant à une hausse des prix)จะมีjà-miiจะมีjà-miiil y aura ; avoir (au futur)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1seulement ; juste2jusqu’à ; pas plus loin que ; pas plus deสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1deux ; 22deuxième ; secondค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2valeur ; valeur numérique3valeur ; mérite (abstrait)4valeur monétaire5Forme amicale, allongée ou écrite, de ค่ะ : réponses informelles, confirmations et remerciements.เท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1seulement ; juste ; pas plus2autant ; à ce point3c'est tout ; un point c'est tout (en fin de phrase)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direจริงjingจริงjing1vrai ; réel ; authentique2vraiment ; véritablement ; en effet3particule d'intensification (finale)4vérité ; réalité (rare comme nom)Trueหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1ou (choix/alternative)2ou ? ; vraiment ? (particule interrogative)เท็จtétเท็จtét1faux ; erroné2faux ; frauduleux (formel)false
Dans la plupart des langages de programmation, une valeur booléenne n'a que deux possibilités : vrai ou faux.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoใช้cháiตัวแปรdtuua-bprɛɛประเภทbprà-pêetบูลbuunเป็นbpenแฟล็กflɛ́kflagเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngลูปlûupว่าwâaควรจะkuuan-jàทำงานtam-ngaanต่อdtɔ̀ɔหรือrʉ̌ʉหยุดyùtได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
Nous utilisons une variable booléenne comme indicateur pour contrôler l'exécution de la boucle, déterminant si elle doit continuer ou s'arrêter.
การกำหนดgaan-gam-nòtเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiในnaiคำสั่งkam-sàngWHEREของkɔ̌ɔngSQLมักจะmák-jàประเมินbprà-məənผลลัพธ์pǒn-lápออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นbpenค่าkâaบูลbuunเพื่อpʉ̂ʉaคัดกรองkát-grɔɔngแถวtɛ̌ɛoข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
La définition de conditions dans une clause WHERE SQL aboutit souvent à un résultat booléen pour filtrer les lignes de données.
2NomB2
bull ; haussier (investisseur optimiste/marché s'attendant à une hausse des prix)
En finance ou en trading, un investisseur ou un groupe qui s'attend à une hausse des prix ; le côté optimiste du marché.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatพวกpûuakพวกpûuak1groupe ; ensemble ; catégorie2bande ; faction ; clique3ces ; les (préfixe de pluriel)4préfixe de pluriel devant un pronom ou un nom propre5classificateur pour groupes ou catégoriesบูลbuunบูลbuun1booléen ; bool (type/valeur de données vrai/faux)2bull ; haussier (investisseur optimiste/marché s'attendant à une hausse des prix)เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมักจะmák-jàมักจะmák-jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerหุ้นhûnหุ้นhûn1classificateur : actions / parts sociales2action ; part (finance)3participation au capital ; part de propriété4s'associer ; co-investir ; détenir des parts ensembleเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3davantage ; en plus ; supplémentaireเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1quand ; au moment où2à ; en ; le (avec une expression temporelle)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1marché ; place du marché2marché (demande/secteur économique)3populaire ; grand public (fam.)ดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanดูเหมือนduu-mʉ̌ʉan1sembler ; paraître ; avoir l'air2apparemment ; selon toute apparenceกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàsur le point de (futur proche)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4complément de résultat : vers le haut/meilleur5particule postverbale marquant le début ou la survenue6germer ; pousser ; apparaître7vers le nord/en province8phase croissante (de la lune)
C'est un haussier ; il a tendance à acheter plus d'actions quand le marché semble sur le point de monter.
3 exemples de plusVoir moins
นักลงทุนnák-long-tunที่tîiเป็นbpenบูลbuunคือkʉʉคนkonที่tîiมีmiiความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânว่าwâaราคาraa-kaaของkɔ̌ɔngสินทรัพย์sǐn-sápจะjàปรับตัวbpràp-dtuuaสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nในอนาคตnai-à-naa-kót
Un investisseur haussier est quelqu'un qui est convaincu que le prix des actifs augmentera à l'avenir.
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiพวกpûuakหมีmǐibearกำลังgam-langเทขายtee-kǎaiทำกำไรtam-gam-raiพวกpûuakบูลbuunก็gɔ̂เข้ามาkâo-maaซื้อsʉ́ʉสวนsǔuanทำให้tam-hâiตลาดdtà-làatมีmiiความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanสูงsǔung
Pendant que les baissiers vendaient pour réaliser des bénéfices, les haussiers sont intervenus pour acheter à contre-courant, provoquant une forte volatilité du marché.
แรงrɛɛngซื้อsʉ́ʉจากjàakกลุ่มglùmนักลงทุนnák-long-tunฝั่งfàngบูลbuunเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiผลักดันplàk-danให้hâiดัชนีdàt-chá-niiตลาดหลักทรัพย์dtà-làat-làk-sápทะลุtá-lúแนวnɛɛoต้านdtâanสำคัญsǎm-kanไปbpaiได้dâai
La pression acheteuse du groupe d'investisseurs haussiers a été un facteur clé qui a permis à l'indice boursier de franchir un niveau de résistance important.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
buun
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |