ซีรัม(see-ram)
Significations
1NomB1
sérum de soin
produit de soin de la peau contenant une forte concentration d'ingrédients actifs
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ซีรัมsee-ramซีรัมsee-ram1sérum de soin2sérum sanguinขวดkùuatขวดkùuat1bouteille2classificateur : bouteilleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ทาtaaทาtaa1enduire ; peindre (une surface)2appliquer ; étaler (une substance)หน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visageทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keuntoutes les nuitsก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1avant d'aller se coucher ; avant de dormir ; au coucher2du coucher (comme modificateur)
J'applique ce flacon de sérum sur mon visage tous les soirs avant de me coucher.
2NomB2
sérum sanguin
partie liquide claire du sang qui reste après la coagulation sanguine, utilisée lors de tests ou de traitements médicaux
Exemples
หมอmŏrหมอmŏr1docteur ; médecin2guérisseur traditionnel ; chaman3expert ; spécialiste (informel)4vétérinaire5n'est pas un classificateur (utilisez คน/ท่าน)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeฉีดchèetฉีดchèet1vaporiser ; gicler ; injecter2injecterซีรัมsee-ramซีรัมsee-ram1sérum de soin2sérum sanguinแก้พิษgâe pítแก้พิษgâe pítneutraliser/contrecarrer un poison ou un venin ; traiter un empoisonnementงูngooงูngooserpentให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipatient ; maladeอย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuanอย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuand'urgence ; urgemmentเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wít1sauver la vie de [qqn] ; secourir [qqn]2réanimer [qqn] ; maintenir en vieเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; colline
Le médecin a dû injecter d'urgence un sérum antivenimeux au patient pour lui sauver la vie.