ฉีด(chèet)

Significations

1VerbeA2

injecter

Introduire un liquide, comme un médicament, dans le corps à l'aide d'une aiguille.

Exemples

พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infirmier ; infirmière2soigner ; s'occuper deฉีดยาchèet yaaฉีดยาchèet yaa1faire une injection ; faire une piqûre ; recevoir une injection2pulvériser ; vaporiserให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)
L'infirmière m'injecte un médicament.
2VerbeA2

vaporiser ; gicler ; injecter

Forcer la sortie ou l'entrée d'un liquide sous forme de jet ou de fines gouttes ; vaporiser, gicler ou injecter.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphase7baiser (vulgaire)ขวดkùuatขวดkùuat1bouteille2classificateur : bouteilleสเปรย์sà-bprayสเปรย์sà-bpray1spray (liquide en fine brume)2bombe aérosol ; flacon pulvérisateur3vaporiserฉีดchèetฉีดchèet1vaporiser ; gicler ; injecter2injecterน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1arbre2plantes / verdure (en général, surtout ligneuses)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matins
Il utilise un vaporisateur pour pulvériser de l'eau sur les plantes tous les matins.

Mots liés