สิว(sĭu)

Significations

1NomA2

bouton

un petit bouton enflammé sur la peau, souvent sur le visage, causé par un pore bouché

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสิวsĭuสิวsĭu1point noir / point blanc (informel)2boutonเม็ดmétเม็ดmét1grain ; perle ; granulé2graine ; noyau3comprimé ; pilule4goutte ; goutte de pluie5classificateur : petits objets rondsเล็กlékเล็กlék1petit2plus jeune ; cadet3mineur ; légerบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)แก้มgâemแก้มgâem1joue2flotteur ; bouchon (pêche, régional)
J'ai un petit bouton sur la joue.
2NomB1

point noir / point blanc (informel)

un pore bouché apparaissant comme une tache sombre (point noir) ou un bouton fermé (point blanc) ; usage familier

Exemples

จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1nez2nez (d'un objet) ; becฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสิวsĭuสิวsĭu1point noir / point blanc (informel)2boutonหัวดำhŭua damหัวดำhŭua dam1aux cheveux noirs2à tête noire3aux cheveux de jais (poétique)หลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)จุดjùtจุดjùt1point ; tache2point (lieu/temps)3point (argument/aspect)4point5point décimal6point fort ; avantage7allumer8point (classificateur pour petits points/taches)9degré (symbole °)ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpensembler ; avoir l'air deจุดjùtจุดjùt1point ; tache2point (lieu/temps)3point (argument/aspect)4point5point décimal6point fort ; avantage7allumer8point (classificateur pour petits points/taches)9degré (symbole °)ดำๆdam damดำๆdam dam1noirâtre ; plutôt ou très sombre (familier)2objets noirs ou sombres (familier, pluriel/varié)
J'ai plusieurs points noirs sur le nez ; ils ressemblent à de petites taches sombres.

Mots liés