อย่างเร่งด่วน(yàang rêng dùuan)
Significations
1AdverbeB1
d'urgence ; urgemment
d'une manière qui nécessite une action ou une attention rapide ; de toute urgence.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhôpitalอย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuanอย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuand'urgence ; urgemment
Il doit aller à l'hôpital de toute urgence.
Mots liés
Signification similaire
อย่างเร่งรีบyàang rêng rîipอย่างเร่งรีบyàang rêng rîipprécipitamment ; à la hâte
précipitamment ; à la hâte
โดยด่วนdooi dùuanโดยด่วนdooi dùuan1d'urgence ; immédiatement2par service express
- d'urgence ; immédiatement
- par service express
รีบด่วนrîip dùuanรีบด่วนrîip dùuan1urgent ; immédiat2de toute urgence ; en grande hâte
- urgent ; immédiat
- de toute urgence ; en grande hâte
ด่วนๆdùuan dùuanด่วนๆdùuan dùuand'urgence ; tout de suite
d'urgence ; tout de suite
Décomposition du mot
+
อย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuanอย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuand'urgence ; urgemment