ผลการตรวจ(pŏn gaan dtrùuat)

Significations

1NomB1

résultats d'analyse ; résultats d'inspection ; conclusions

les résultats ou conclusions d'un contrôle, d'un test, d'un dépistage ou d'une inspection (par exemple, tests médicaux ou de laboratoire, inspections de qualité ou médicolégales ; pas les résultats d'examens scolaires)

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏaller chez le médecinเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerผลpŏnผลpŏn1résultat ; issue2bénéfice ; avantage3classificateur : fruits4résultat ; issue ; effetการตรวจเลือดgaan dtrùuat lêuuatการตรวจเลือดgaan dtrùuat lêuuattest sanguin ; analyse de sang
Je suis allé chez le médecin pour obtenir les résultats de mes analyses de sang.

Mots liés

Décomposition du mot

ผลpŏnผลpŏn1résultat ; issue2bénéfice ; avantage3classificateur : fruits4résultat ; issue ; effetPartie 1
+
การตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuat1inspection ; vérification ; contrôle2examen médical ; test ; dépistage3inspection de sécurité/douanière ; contrôlePartie 2
ผลการตรวจpŏn gaan dtrùuatผลการตรวจpŏn gaan dtrùuatrésultats d'analyse ; résultats d'inspection ; conclusions