ภูมิคุ้มกัน(poom kúm gan)
Significations
1NomB2
immunité (médecine)
la capacité du corps à résister aux infections, aux toxines ou aux maladies par le biais du système immunitaire (immunité innée ou adaptative)
Exemples
หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreฉีดวัคซีนchèet wák-seenฉีดวัคซีนchèet wák-seenvacciner [qqn] ; se faire vaccinerร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corps2condition physique ; santé corporelleต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passer du temps [à faire qqch / avec qqn]2prendre (un certain) tempsสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerภูมิคุ้มกันpoom kúm ganภูมิคุ้มกันpoom kúm gan1immunité (médecine)2résilience ; protection (figuré)สักsàkสักsàk1teck2tatouer3environ ; approximativement4aucun ; même (un peu) ; du tout5[classificateur] arbreระยะrá-yàระยะrá-yà1distance; étendue2période; phase; étape3intervalle; espacement4portée; champ; étendue
Après la vaccination, le corps a besoin d'un certain temps pour développer son immunité.
2NomB2
résilience ; protection (figuré)
une capacité de protection au sens figuré qui aide une personne à résister aux préjudices, aux influences négatives ou au stress
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerภูมิคุ้มกันpoom kúm ganภูมิคุ้มกันpoom kúm gan1immunité (médecine)2résilience ; protection (figuré)ทางใจtaang jaiทางใจtaang jai1émotionnel ; du cœur/de l'esprit2voie intérieure ; approche émotionnelleด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deการgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)อ่านคอมเมนต์àan kom-ménอ่านคอมเมนต์àan kom-ménlire les commentairesแรงraengแรงraeng1fort ; intense ; sévère2force ; vigueur ; puissance3fort ; durement (usage adverbial)ๆ-
Il se forge une immunité mentale en ne lisant pas les commentaires acerbes.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ภูมิคุ้มกันpoom kúm ganภูมิคุ้มกันpoom kúm ganimmunité (médecine)