Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
dedo índice
directamente; sin desvíos
pasar por; hacer una visita rápida
cambiar de vehículo; hacer transbordo
[verbo] esparcirse; dispersarse; flotar (olor/humo/polvo)
incorrecto; equivocado
fin de mes; a finales de mes
delgado; esbelto
componente; elemento; constituyente
chupito; trago
la parte masculina
persona fallecida; el difunto
región
más lento; más despacio
político
productor; fabricante
Lisa
expresión facial
una buena cosa; algo bueno
teoría (sistema explicativo)
sacudirse; vibrar; temblar
fin de año; final del año
perfume; fragancia
estable; constante
Malasia (país)
cómodo; práctico
bien; con buena salud
parece; probable; probablemente
volver; regresar (a un tiempo o lugar anterior)
claro; lúcido
copia; duplicado
aceptar encargos; hacer por encargo
vivir; residir; morar; habitar
venir directamente hacia
excesivamente optimista; ingenuo
ese hermano/persona mayor; él/ella (mayor)
atar firmemente; sujetar con fuerza
el más bajo; mínimo
conejo
al igual que; de la misma manera que
ir a revisar [algo]; ir a ver
relajado; tranquilo; despreocupado; informal
mirar; ver
solicitar un empleo; postularse
límite consagrado; recinto monástico budista
Australia (país/continente)
ejecución; implementación; desempeño (de deberes/tareas)
salud; higiene; salubridad
aconsejar; asesorar
rey (monarca masculino)
pecho; tórax; seno (área)
real (auténtico; genuino)
píldora anticonceptiva; anticonceptivo
nombrar a alguien o algo; dar un nombre
¡Oye!; ¡Eh!
poner en una bolsa; para llevar
verdad; honestidad; fidelidad; integridad
aura; atmósfera distintiva
cercano; íntimo
el período de la mañana
saber hacer algo un poco; tener capacidad básica
galope; el acto de galopar
deidad; ser celestial
prestación de servicios
el punto es...; la cuestión es...
entrar a jugar
similar; parecido
cancelación; terminación; revocación
partir; salir de viaje
un Mac (ordenador Apple)
sorber; beber a sorbos [algo]
tribu; grupo étnico
animado; bullicioso; vivaz
carril; pista (atletismo)
matar; dar muerte (formal)
hormona (planta/animal)
equilibrio; balance
tema; idea central
comprar para llevar
estabilidad; firmeza
aireado; bien ventilado
desafiante; exigente
alguien; alguna persona
sentarse a descansar; relajarse
mineral; mena (recurso mineral)
copa (talla de sostén)
psicópata; perturbador
jueves
preguntar por [alguien]; averiguar el paradero de [alguien/algo]
sexy; sexualmente atractivo
claro; hermoso; resplandeciente
instrucciones; método; pasos; preparación
contraerse; tener espasmos; sacudirse
¿hasta dónde?; ¿adónde?
sucio; manchado; embarrado
lector (persona)
novio; contrayente masculino
por diversión; de manera informal
¡increíble!
verdad y falsedad; exactitud fáctica