คนอ่าน
kon-àanSignificados
1SustantivoA2
lector (persona)
persona que lee un texto, libro u otro material escrito
Ejemplos
คนอ่านkon-àanคนอ่านkon-àan1lector (persona)2público lector/audienciaคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1libro (obra impresa)2documento; cartaเล่มlêmเล่มlêm1CL: libros/volúmenes/ejemplares2clasificador: cuchillos, espadas, velas y carrosนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
A ese lector le gusta este libro.
3 ejemplos másMostrar menos
Soy la persona que le lee libros a mi abuela todas las noches.
Ayer, un lector vino a la tienda preguntando por un libro.
ในฐานะnai-tǎa-náคนอ่านkon-àanคนหนึ่งkon-nʉ̀ngผมpǒmคิดว่าkít-wâaตอนจบdtɔɔn-jòpของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมันmanเศร้าsâoเกินไปgəən-bpai
Como un lector, pienso que el final de esta historia es demasiado triste.
2SustantivoB2
público lector/audiencia
el grupo de personas que lee una publicación o contenido en particular; el público lector
Ejemplos
นักเขียนnák-kǐianนักเขียนnák-kǐianescritor; autorต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamintentar; tratar deทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jai1comprender [algo] (estudiando/reflexionando)2llegar a un entendimiento mutuo (con [alguien]); aclarar las cosas3explicar/informar para asegurar la comprensiónกลุ่มglùmกลุ่มglùm1grupo; conjunto2clasificador de grupos3agrupar; juntarคนอ่านkon-àanคนอ่านkon-àan1lector (persona)2público lector/audienciaของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengpropio; de uno mismo
Los escritores deben intentar comprender a su propio público lector.
3 ejemplos másMostrar menos
นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanฉบับchà-bàpนี้níiมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiคือkʉʉกลุ่มglùmคนอ่านkon-àanวัยทำงานwai-tam-ngaan
El objetivo de esta revista es el público lector en edad laboral.
แพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmนี้níiวิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngคนอ่านkon-àanและlɛ́นำเสนอnam-sà-nə̌əเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaที่tîiตรงใจdtrong-jai
Esta plataforma analiza datos para comprender el comportamiento de los lectores y presentar contenido personalizado.
ผลสำรวจpǒn-sǎm-rùuatชี้ว่าchíi-wâaคนอ่านkon-àanยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlมีแนวโน้มที่จะmii-nɛɛo-nóom-tîi-jàชอบchɔ̂ɔpเสพsèepเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaที่tîiสั้นsânและlɛ́ย่อยyɔ̂ɔiง่ายngâai
La encuesta indica que los lectores de la era digital tienden a preferir consumir contenido corto y fácil de digerir.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kon
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrar4leer datos (informática)leerParte 2
คนอ่านkon-àanคนอ่านkon-àanlector (persona)lector (persona)Palabra