แมค(máek)
Significados
1SustantivoB1
un Mac (ordenador Apple)
Un ordenador Apple Macintosh, comúnmente conocido como Mac.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiquerer (tener); desearคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1de computadora [atrib.]2computadoraแมคmáekแมคmáek1McDonald's (informal)2un Mac (ordenador Apple)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1avión; aeronave (coloquial)2atuendo; adornos; insignias3clasificador: máquinas/dispositivos4conjunto/surtido (pref.)5equipo; equipamiento6electrodoméstico; aparato eléctrico7máquina; motor; dispositivoใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejo
Quiero una computadora Mac nueva.
3 ejemplos másMostrar menos
นักออกแบบnák òk bàepส่วนใหญ่sùuan yàiชอบchôpใช้cháiแมคmáekเพราะpráwโปรแกรมbproo-graemทำงานtam ngaanได้dâiเสถียรดีsà-tĭian dee
La mayoría de los diseñadores prefieren usar un Mac porque los programas funcionan de manera muy estable.
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănกำลังgam-langตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiว่าwâaจะjàซื้อséuคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrแมคmáekหรือrĕuพีซีpee seeดีdee
Mi amigo está decidiendo si comprar un Mac o un PC.
ระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanของkŏngแมคmáekนั้นnánขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangความปลอดภัยkwaam bplòt paiและláeความเป็นมิตรkwaam bpen mítต่อdtòผู้ใช้งานpôo chái ngaan
El sistema operativo de Mac es reconocido por su seguridad y facilidad de uso.
2SustantivoB1
McDonald's (informal)
Un nombre informal para la cadena de restaurantes de comida rápida McDonald's.
Ejemplos
เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riianterminar las clases; salir de la escuela; salir de claseแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)กินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerแมคmáekแมคmáek1McDonald's (informal)2un Mac (ordenador Apple)กับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compañero/a de clase; colega2compañero/a; acompañante3amigo/a
Después de la escuela, voy a comer en McDonald's con mis amigos.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănได้ยินdâi-yinว่าwâaตอนนี้dton néeที่têeแมคmáekมีmeeโปรโมชั่นbproh-moh-chánซื้อséu1แถมtăem1สำหรับsăm-ràpเบอร์เกอร์ber gerบางเมนูbaang may-noo
Escuché que McDonald's tiene una promoción de compra uno y llévate otro gratis para algunas hamburguesas en este momento.
ถ้าtâaหิวhĭuตอนดึกๆdton dèuk-dèukขับรถkàp rótไปbpaiไดรฟ์ทรูdrái-trooที่têeแมคmáekก็gâwสะดวกsà-dùuakดีนะdee ná
Si tienes hambre tarde en la noche, ir al autoservicio de McDonald's es bastante conveniente.
การgaanแวะกินwá ginแมคmáekตอนดึกๆdton dèuk-dèukหลังlăngปาร์ตี้bpaa-dtêeถือเป็นtĕu bpenกิจวัตรgìt-jà-wátอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngคนเมืองkon meuuangหลายคนlăai konที่têeไม่ได้mâi dâaiอยากyàakกลับบ้านglàp bâanทันทีtan tee
Pasar por McDonald's tarde en la noche después de una fiesta es una especie de rutina para muchos habitantes de la ciudad que no quieren volver a casa de inmediato.