ออง(ong)
Significados
1AdjetivoC2
claro; hermoso; resplandeciente
claro, hermoso o resplandeciente (un término literario usado típicamente para describir una tez brillante y clara)
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseหญิงyĭngหญิงyĭng1mujer; de sexo femenino (persona)2femenino3dama; mujer noble (título หญิง)ผู้นั้นpôo nánผู้นั้นpôo nánesa personaช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1belleza; atractivo2belleza estética; elegancia3cuidado de la belleza; industria de la bellezaสะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1llamativo; vistoso; notable2llamar la atención; destacarด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deผิวพรรณpĭu panผิวพรรณpĭu pantez; estado de la pielที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioขาวนวลkăao nuuanขาวนวลkăao nuuanblanco cremoso; de piel claraอองongอองongclaro; hermoso; resplandecienteผุดผ่องpùt-pòngผุดผ่องpùt-pòng1radiante; claro y brillante (de la piel)2puro; inmaculado (figurado)
Esa dama posee una belleza tan impactante, con su tez clara, resplandeciente y radiante.