เลอะ
lə́Significados
1AdjetivoA2
sucio; manchado; embarrado
Sucio o manchado con algo esparcido; manchado, salpicado o desordenado.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
La ventana está salpicada de lluvia, lo que dificulta ver hacia afuera.
Mis zapatos se mancharon de barro mientras caminaba por el jardín.
โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanเลอะlə́หมึกmʉ̀kเพราะprɔ́ปากกาbpàak-gaaรั่วrûuaต้องdtɔ̂ngใช้cháiทิชชู่tít-chûuเช็ดchétหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
El escritorio está manchado de tinta por un bolígrafo que gotea; tuve que limpiarlo varias veces.
2VerboA2
mancharse; ensuciarse
ensuciarse, mancharse o emborronarse; mancharse con algo
Ejemplos
มือmʉʉมือmʉʉ1mano2habilidad; nivel; experiencia3clasificador de jugadores en ciertos juegos de azar4ejecutor; agente5ronda; turno (juegos de cartas)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเลอะlə́เลอะlə́1sucio; manchado; embarrado2mancharse; ensuciarseดินdinดินdin1tierra; suelo2el suelo; tierra (superficie)3arcilla; barro4tierra eléctrica
Mis manos están sucias de tierra.
3 ejemplos másMostrar menos
Esta mañana el café se derramó, por lo que mi camisa quedó con una mancha en forma de anillo.
Caminé bajo la lluvia y mis zapatos se llenaron de barro.
No toques la pared; la pintura acaba de ser aplicada, tus manos se ensuciarán.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
lə́
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
อะàอะà1eh; um (vacilación)2¿eh?; ¿qué? (incitación/atención)3partícula suavizadora/de relleno (coloquial)eh; um (vacilación)Parte 2
เลอะlə́เลอะlə́sucio; manchado; embarradosucio; manchado; embarradoPalabra