ยาคุม
yaa-kumSignificado
1SustantivoB1
píldora anticonceptiva; anticonceptivo
píldora anticonceptiva; anticonceptivo oral
Ejemplos
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1mujer; niña; persona de sexo femenino2de mujer; femenino (como modificador)หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konmuchas/varias personasไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarยาคุมyaa-kumยาคุมyaa-kumpíldora anticonceptiva; anticonceptivoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalร้านขายยาráan-kǎai-yaaร้านขายยาráan-kǎai-yaafarmacia; boticaใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâancerca de casa
Muchas mujeres van a comprar pastillas anticonceptivas a la farmacia cercana.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaคุณลืมkun-lʉʉmกินยาgin-yaaคุมkumคุณควรkun-kuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnทันทีtan-tii
Si olvida tomar su pastilla anticonceptiva, debe consultar a un farmacéutico de inmediato.
ยาคุมyaa-kumบางbaangยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔอาจàatมีmiiผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətสิวsǐuหรือrʉ̌ʉน้ำหนักตัวnám-nàk-dtuuaเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nได้dâai
Algunas marcas de pastillas anticonceptivas pueden tener efectos secundarios que causan acné o aumento de peso.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการตั้งครรภ์gaan-dtâng-kanแล้วlɛ́ɛoแพทย์pɛ̂ɛtยังyangอาจàatสั่งsàngจ่ายjàaiยาคุมyaa-kumเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaภาวะpaa-wáถุงน้ำtǔng-náamรังไข่rang-kàiหลายlǎaiใบbaiอีกด้วยìik-dûuai
Además de prevenir el embarazo, los médicos también pueden recetar anticonceptivos orales para tratar el síndrome de ovario poliquístico (SOP).
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
yaa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarmedicina; medicamentoParte 1
+
คุมkumคุมkum1controlar; supervisar2contener; refrenar3custodiar; detenercontrolar; supervisarParte 2
ยาคุมyaa-kumยาคุมyaa-kumpíldora anticonceptiva; anticonceptivopíldora anticonceptiva; anticonceptivoPalabra