ไม่น่าเชื่อ(mâi nâa chêuua)

Significados

1InterjecciónA2

[!] ¡increíble!

usado para expresar sorpresa o incredulidad; '¡increíble!'

Ejemplos

ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua1[!] ¡increíble!2increíble; difícil de creerเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนไทยkon taiคนไทยkon taipersona tailandesa; pueblo tailandés; ciudadano tailandés
¡Increíble! Él es tailandés.
2AdjetivoA2

increíble; difícil de creer

no creíble; tan sorprendente o inusual que es difícil de creer.

Ejemplos

เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1historia; relato; narración2anécdota; relato oralของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua1[!] ¡increíble!2increíble; difícil de creer
Su historia no es creíble.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1[!] qué lástima; no debería haber pasado2no debería; no debería haber3improbable; probablemente noParte 1
+
เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1creer [algo/a alguien]2confiar; tener fe en3creer en (religión/ideología)Parte 2
ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua[!] ¡increíble!