แร่
rɛ̂ɛSignificado
1SustantivoB1
mineral; mena (recurso mineral)
Una sustancia inorgánica de origen natural con una composición específica; en tailandés también se utiliza en sentido amplio para referirse a recursos minerales y menas.
Ejemplos
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumnoเก็บgèpเก็บgèp1guardar; almacenar2recolectar; recoger; reunir3ordenar; arreglar4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6cobrar; requerir un pago7meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)ตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1ejemplo2muestra; espécimen3tráiler (avance de película)แร่rɛ̂ɛแร่rɛ̂ɛmineral; mena (recurso mineral)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaลำธารlam-taanลำธารlam-taanarroyo; riachueloไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuir a ver; ir a echar un vistazoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanlaboratorio
Los estudiantes recolectaron muestras de minerales del arroyo para examinarlas en el laboratorio.
3 ejemplos másMostrar menos
ชุมชนchum-chonแห่งนี้hɛ̀ng-níiพึ่งพาpʉ̂ng-paaการgaanทำเหมืองแร่tam-mʉ̌ʉang-rɛ̂ɛเป็นbpenรายได้raai-dâaiหลักlàkของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Esta comunidad depende de la minería de minerales como principal fuente de ingresos para las familias.
เหล็กlèkทองแดงtɔɔng-dɛɛngและlɛ́ดีบุกdii-bùkเป็นbpenแร่rɛ̂ɛที่สำคัญtîi-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakนี้níi
El hierro, el cobre y el estaño son minerales importantes para la industria en esta región.
นักnákธรณีวิทยาศึกษาtɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎaส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpทางเคมีtaang-kee-miiและlɛ́โครงสร้างผลึกkroong-sâang-pà-lʉ̀kของkɔ̌ɔngแร่rɛ̂ɛเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənศักยภาพsàk-gà-yá-pâapทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìt
Los geólogos estudian la composición química y la estructura cristalina de los minerales para evaluar su potencial económico.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
rɛ̂ɛ
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |