ลู่

lôo

Significados

1SustantivoB1

carril; pista (atletismo)

un carril marcado o la pista de carreras utilizada en competiciones de atletismo

Ejemplos

นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngcorredorยืนรอyeun rorยืนรอyeun roresperar de pie [a alguien/algo]อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1estar en; estar situado en2depender de; estar en manos de3estar a (un nivel o cantidad); situarse enลู่หมายเลขlôo măai lâekลู่หมายเลขlôo măai lâeknúmero de carril (pista)สามsăamสามsăam1tres (3)2tercero (ordinal)ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competición; concurso; partido; carrera; torneo2rivalidad; presión competitiva
El corredor está esperando en el carril número tres antes de que comience la carrera.
2SustantivoB2

doblarse; aplanarse (por la fuerza)

doblarse, aplanarse o ser presionado en una dirección por el viento o una fuerza; volverse liso o aerodinámico

Ejemplos

ลมlomลมlom1viento2brisa; corriente de aire3aire (aliento); fuerza vital (tradicional)4tonterías; palabras vacías (fig.)5gas; flatulenciaพัดpátพัดpát1soplar; abanicar2ser llevado por el viento / flotar en el aire3ventilador / abanico4clasificador: ventiladores/abanicosแรงraengแรงraeng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deต้นหญ้าdtôn yâaต้นหญ้าdtôn yâabrizna de hierba; planta de hierbaทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaทุ่งtûngทุ่งtûng1campo; campo abierto2arrozal; campos de arroz3llanura; praderaลู่lôoลู่lôo1carril; pista (atletismo)2doblarse; aplanarse (por la fuerza)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ทางเดียวtaang dieowทางเดียวtaang dieow1de un solo sentido2la única forma; única opciónกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)
El viento sopló tan fuerte que toda la hierba del campo se inclinó en la misma dirección.

Palabras relacionadas