รับทำ
ráp-tamSignificado
1VerboB1
aceptar encargos; hacer por encargo
acordar fabricar o hacer algo para un cliente a cambio de un pago; aceptar trabajos por encargo o hechos a medida.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănเป็นbpenฟรีแลนซ์free-láenรับทำráp tamเว็บไซต์wép-sáiให้กับhâi gàpบริษัทbò-rí-sàtต่างๆdtàang-dtàang
Mi amigo es un trabajador independiente que crea sitios web para varias empresas.
ถ้าtâaคุณkunอยากได้yàak-dâaiเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-diiกับgàpห้องhɔ̂ngลองlɔɔngหาhǎaร้านráanที่tîiรับrápทำตามสั่งtam-dtaam-sàngดูสิduu-sì
Si quieres muebles que se ajusten perfectamente a tu habitación, deberías intentar buscar una tienda que haga pedidos personalizados.
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanในnaiการgaanรับทำráp tamวิจัยตลาดwí-jai dtà-làatเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkเชิงลึกcherng léuk
Nuestra empresa se especializa en realizar proyectos de investigación de mercado para analizar en profundidad el comportamiento del consumidor.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué รับทำ se dice รับ-ทัม?
ráp-tam
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
ráp
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4hacer; realizar un trabajo5causar; hacerhacer; crearParte 2
รับทำráp-tamรับทำráp-tamaceptar encargos; hacer por encargoaceptar encargos; hacer por encargoPalabra