การควบ(gaan kûuap)
Significados
1SustantivoB2
galope; el acto de galopar
El acto de moverse al galope, el paso más rápido de un caballo.
Ejemplos
การควบgaan kûuapการควบgaan kûuapgalope; el acto de galoparม้าmáaม้าmáa1mamá (informal, sino-tailandés)2caballo3caballo de salto; caballo con arcos4caballete5postura del caballo en artes marciales6pedal; palanca de pie7droga estimulante (argot)8caballo de ajedrezไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1ir a buscar; recoger2ir por; seguirชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatplaya; costaเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4visión; imagen mentalที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamlugar hermoso; lugar pintorescoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
El galope de un caballo a lo largo de la playa es una vista muy hermosa.
3 ejemplos másMostrar menos
การควบgaan kûuapของkŏngม้าแข่งmáa kàengตัวนั้นdtuua nánเร็วreoมากmâakจนjonคนดูkon dooมองmongตามdtaamแทบtâepไม่ทันmâi tan
El galope de ese caballo de carreras fue tan rápido que los espectadores apenas pudieron seguirlo.
จ็อกòkกี้gêeต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnการgaanควบคุมจังหวะkûuap-kum jang-wàการควบgaan kûuapของkŏngม้าmáaให้hâiสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepเพื่อpêuuaชัยชนะchai-chá-náในnaiการแข่งขันgaan kàeng kăn
Un jinete debe perfeccionar el control del ritmo del galope del caballo para ganar la carrera.
เสียงsĭiangการควบgaan kûuapของkŏngฝูงfǔngม้าป่าmáa bpàaดังdangกึกก้องgèuk gôngไปทั่วbpai tûuaทุ่งหญ้าtûng yâaกว้างใหญ่gwâang yàiในnaiยามค่ำคืนyaam kâm keun
El sonido del galope de los caballos salvajes resonó por las vastas llanuras por la noche.
Desglose de la palabra
+
การควบgaan kûuapการควบgaan kûuapgalope; el acto de galopar