ประเด็นคือ(bprà-den keu)
Significados
1SustantivoB1
el punto es...; la cuestión es...
Una frase utilizada para introducir el punto o aspecto principal de una discusión; el punto es...; la cuestión es...
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1hablar entre sí; charlar2discutir; hablar las cosas; negociar3estar conociéndose (románticamente); estar saliendo (informal)นานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewhace mucho tiempoแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ประเด็นคือbprà-den keuประเด็นคือbprà-den keuel punto es...; la cuestión es...เราจะทำrao jà tamเราจะทำrao jà tamlo haremosอะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1seguir; continuar (haciendo algo)2siguiente; próximo (en orden)3de ahora en adelante; en lo sucesivo4próximo; siguiente
Hemos estado hablando durante mucho tiempo, pero el punto es: ¿qué vamos a hacer ahora?
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ประเด็นคือbprà-den keuประเด็นคือbprà-den keuel punto es...; la cuestión es...