สังหาร(săng-hăan)

Significados

1VerboB1

matar; dar muerte (formal)

matar a una persona; utilizado en contextos formales, legales, religiosos o de noticias

Ejemplos

ข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1informe (documento/relato); reporte2informar; reportar (oficialmente)3presentarse; reportarseว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaจับjàpจับjàp1sostener; agarrar2tocar; palpar3atrapar; capturar; aprehender4arrestar; detener5detectar; captar; percibir6asignar; emparejar; agrupar7sentir escalofríos; sentir frío8establecer; fijar (precio, tiempo, etc.)ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1sospechoso; persona bajo sospecha2sospechoso (estatus legal)คดีká-deeคดีká-dee1caso legal; pleito2caso penal; caso policialสังหารsăng-hăanสังหารsăng-hăan1matar; dar muerte (formal)2asesinar; matar (formal/oficial)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewconseguido; listo; ya es posible
Las noticias informaron que la policía había arrestado a un sospechoso en un caso de asesinato.
2VerboB2

asesinar; matar (formal/oficial)

matar deliberadamente a un objetivo específico, especialmente a una figura pública o notable; también se usa de manera más amplia en contextos formales para referirse a matar

Ejemplos

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaคุมkumคุมkum1controlar; supervisar2contener; refrenar3custodiar; detener4custodia; supervisiónเข้มkêmเข้มkêm1fuerte; intenso (sabor/olor)2oscuro; intenso (color)3estricto; riguroso4serio; severo (actitud/rostro)5fuerte; concentrado (café/té/medicina)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarจะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deสังหารsăng-hăanสังหารsăng-hăan1matar; dar muerte (formal)2asesinar; matar (formal/oficial)นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpolíticoชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangfamoso; conocido; renombrado
La policía reforzó la seguridad porque hubo noticias de que alguien intentaría asesinar a un político famoso.

Palabras relacionadas