การยกเลิก(gaan yók lêrk)
Significados
1SustantivoB1
cancelación; terminación; revocación
el acto de hacer que algo ya no se lleve a cabo o no esté vigente, como anular un evento o reserva, poner fin a un contrato o servicio, o retirar un permiso o licencia
Ejemplos
การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónยกเลิกเที่ยวบินyók lêrk tîiao binยกเลิกเที่ยวบินyók lêrk tîiao bincancelar un vueloทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1itinerario; plan de viaje2plan de rutas logísticas; itinerario de entregaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpaicambiar; volverse diferente
La cancelación del vuelo cambió mis planes de viaje.
2SustantivoB2
derogación; abolición
el fin formal de una ley, regulación, política o sistema para que ya no tenga efecto legal
Ejemplos
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozเรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1exigir; reclamar; demandar2hacer un llamado; instar (públicamente)3reclamar (derechos/compensación)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการยกเลิกgaan yók lêrkการยกเลิกgaan yók lêrk1cancelación; terminación; revocación2derogación; aboliciónกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1ley; estatuto2el derecho (sistema legal)3código legal; cuerpo normativoฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1clasificador para documentos/textos impresos2versión; edición; texto3número; edición; ejemplarนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Muchas personas salieron a exigir la derogación de esta ley.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การยกเลิกgaan yók lêrkการยกเลิกgaan yók lêrkcancelación; terminación; revocación