เจือปน(jeuua bpon)
Significados
1VerboB2
estar adulterado; estar contaminado; contener impurezas
No ser puro debido a que otras sustancias están presentes o mezcladas, a menudo como contaminantes o trazas.
Ejemplos
น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1agua potable; agua para beber2agua potable embotelladaขวดkùuatขวดkùuat1botella2clasificador: botellaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìntener olor; emitir un olorแปลกbplàekแปลกbplàek1extraño; inusual; raro2exótico; ajeno (a la propia experiencia)ๆ-เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1productos químicos (en general); sustancias químicas2un producto químico; una sustancia químicaเจือปนjeuua bponเจือปนjeuua bpon1adulterado; contaminado; impuro2estar adulterado; estar contaminado; contener impurezasอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecer
Esta agua embotellada huele extraño, como si tuviera sustancias químicas mezcladas.
2AdjetivoB2
adulterado; contaminado; impuro
No puro debido a que otras sustancias están mezcladas, a menudo como contaminantes o trazas.
Ejemplos
น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1agua potable; agua para beber2agua potable embotelladaแก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3cristal; gema preciosa4clasificador: vasos de bebidaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìntener olor; emitir un olorแปลกbplàekแปลกbplàek1extraño; inusual; raro2exótico; ajeno (a la propia experiencia)ๆ-เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1productos químicos (en general); sustancias químicas2un producto químico; una sustancia químicaเจือปนjeuua bponเจือปนjeuua bpon1adulterado; contaminado; impuro2estar adulterado; estar contaminado; contener impurezasเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1menor; leve; trivial2una pequeña cantidad3un poco; ligeramente
Este vaso de agua potable tiene un olor extraño, como si hubiera una ligera contaminación química.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไม่บริสุทธิ์mâi bò-rí-sùtไม่บริสุทธิ์mâi bò-rí-sùt1impuro; contaminado2no inocente; moralmente impuro3no virgen
- impuro; contaminado
- no inocente; moralmente impuro
- no virgen
ปนเปื้อนbpon bpêuanปนเปื้อนbpon bpêuan1contaminado; viciado2contaminar; polucionar
- contaminado; viciado
- contaminar; polucionar
ปนbponปนbpon1mezclar; combinar2estar mezclado con; contener rastros de3con un toque de; teñido de (figurado)
- mezclar; combinar
- estar mezclado con; contener rastros de
- con un toque de; teñido de (figurado)
ระคนrá-konระคนrá-kon1mezclar; combinar; entrelazar2mezclado; combinado; entrelazado
- mezclar; combinar; entrelazar
- mezclado; combinado; entrelazado
ปะปนbpà-bponปะปนbpà-bpon1mezclar / integrarse2mezclado / revuelto
- mezclar / integrarse
- mezclado / revuelto
Desglose de la palabra
+
เจือปนjeuua bponเจือปนjeuua bponestar adulterado; estar contaminado; contener impurezas