ชำรุด(cham-rút)
Significados
1AdjetivoB1
dañado; defectuoso; roto; desgastado
En condición defectuosa o deteriorada; dañado, que no funciona correctamente o desgastado; que necesita reparación.
Ejemplos
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâalavadoraที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaชำรุดcham-rútชำรุดcham-rútdañado; defectuoso; roto; desgastadoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเรียกrîakเรียกrîak1llamar; convocar; hacer señas2pedir; cobrar; exigir3reclutar; alistar4llamar (por un nombre); nombrarช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoซ่อมsômซ่อมsôm1reparar; arreglar2reparación; arreglo; trabajo de reparación
La lavadora de casa está averiada; necesitamos llamar a un técnico.
Palabras relacionadas
Significado similar
เสียsĭiaเสียsĭia1roto; averiado2pagar3difunto; fallecido4intensificador de cortesía (después de verbos/adjetivos)5tristemente; lamentablemente (partícula final)6perder; desperdiciar; malgastar7echado a perder; arruinado; estropeado
- roto; averiado
- pagar
- difunto; fallecido
- intensificador de cortesía (después de verbos/adjetivos)
- tristemente; lamentablemente (partícula final)
- perder; desperdiciar; malgastar
- echado a perder; arruinado; estropeado
เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1dañado; estropeado; deteriorado2ser dañado; sufrir pérdidas3dañino (que causa daño) — raro/incorrecto
- dañado; estropeado; deteriorado
- ser dañado; sufrir pérdidas
- dañino (que causa daño) — raro/incorrecto
พังpangพังpang1romperse; colapsar; desmoronarse2arruinado; un desastre (planes/situaciones)3roto; descompuesto4arruinado; quebrado (jerga)
- romperse; colapsar; desmoronarse
- arruinado; un desastre (planes/situaciones)
- roto; descompuesto
- arruinado; quebrado (jerga)
ขัดข้องkàt kâwngขัดข้องkàt kâwng1averiarse; estar fuera de servicio2estar impedido; enfrentar obstáculos3dificultad; complicación
- averiarse; estar fuera de servicio
- estar impedido; enfrentar obstáculos
- dificultad; complicación
ทรุดโทรมsút-sohmทรุดโทรมsút-sohm1en ruinas; deteriorado2deteriorarse; empeorar
- en ruinas; deteriorado
- deteriorarse; empeorar
Desglose de la palabra
+
ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rútdañado; defectuoso; roto; desgastado