รับรู้ได้(ráp róo dâi)
Significados
1VerboB1
ser perceptible; notarse
poder ser sentido o notado; perceptible o detectable (de un cambio, señal, etc.).
Ejemplos
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เดินเข้าdern kâoเดินเข้าdern kâoentrar caminando; entrar a pieป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3selva (bosque tropical)4silvestre; sin cultivar (tierra)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รับรู้ได้ráp róo dâiรับรู้ได้ráp róo dâi1perceptible; notorio2ser perceptible; notarseว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarอากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yenclima frescoลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)
Cuando entré en el bosque, pude sentir que el aire se volvía más fresco.
2AdjetivoB2
perceptible; notorio
capaz de ser sentido, percibido o notado.
Ejemplos
พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaentrar caminando; pasarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónรับรู้ได้ráp róo dâiรับรู้ได้ráp róo dâi1perceptible; notorio2ser perceptible; notarseถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzar6incluso si; aunqueบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmósfera; ambiente2atmósfera (envoltura gaseosa)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioตึงเครียดdteung krîatตึงเครียดdteung krîattenso; tirante; estresanteขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1subir (hacia el hablante); moverse hacia arriba2levantarse; incorporarse3subir; aumentar; incrementar4surgir; aparecer; emerger5volverse; empezar a ser (cambio de estado)ทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)
Cuando entró en la habitación, todos pudieron sentir inmediatamente el ambiente tenso.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
รับรู้ได้ráp róo dâiรับรู้ได้ráp róo dâiser perceptible; notarse