น้ำเชื่อม

náam chêuuam

Significados

1SustantivoA2

sirope / almíbar

Un líquido espeso y dulce que se hace disolviendo azúcar en agua, utilizado en bebidas, postres o como endulzante.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ใส่น้ำเชื่อมsài nám chêuuamใส่น้ำเชื่อมsài nám chêuuamañadir siropeลงในlong naiลงในlong nai1poner (en); ingresar/introducir (datos en)2en; dentro de; hacia dentroน้ำแข็งไสnám kăeng sǎiน้ำแข็งไสnám kăeng sǎi1postre de hielo raspado tailandés2hielo raspado (solo)
Añado jarabe al hielo raspado.
2SustantivoA2

almíbar simple

Un almíbar básico de azúcar y agua utilizado en bebidas (p. ej., cócteles, café, té).

Ejemplos

ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaน้ำเชื่อมnáam chêuuamน้ำเชื่อมnáam chêuuam1sirope / almíbar2almíbar simpleหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ช้อนchónช้อนchón1cuchara2sacar con cuchara; servir con cucharón3clasificador: cucharas (una cucharada)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (bebida; granos; planta)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
¿Podría darme una cucharada de sirope para mi café?