ส้มสด(sôm sòt)

Significados

1SustantivoA2

naranja fresca; naranjas frescas

naranja(s) fresca(s); naranjas que están frescas y sin procesar, por lo general recién recolectadas y listas para comer o exprimir

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerส้มสดsôm sòtส้มสดsôm sòtnaranja fresca; naranjas frescasตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)
Me gusta comer naranjas frescas por la mañana.
3 ejemplos más
แม่mâeเพิ่งpêrngซื้อséuส้มสดsôm sòtจากjàakตลาดdtà-làatเมื่อเช้าmêuua cháoหวานwăanมากmâak
Mamá acaba de comprar naranjas frescas en el mercado esta mañana. Son muy dulces.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàคั้นkánน้ำnáamจากjàakส้มสดsôm sòtให้hâiทุกคนtúk konดื่มdèum
Mañana exprimiremos naranjas frescas para que todos beban.
ร้านนี้ráan néeเน้นnénใช้cháiส้มสดsôm sòtที่têeเพิ่งpêrngเก็บgèpจากjàakสวนsŭuanทำให้tam hâiน้ำส้มnám sômมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmและláeรสชาติดีrót-châat dee
Esta tienda se enfoca en usar naranjas recién recolectadas, lo que hace que el zumo de naranja sea aromático y sabroso.

Desglose de la palabra

ส้มsômส้มsôm1naranja (fruta)2naranja; anaranjado3naranja (color)Parte 1
+
สดsòtสดsòt1en efectivo; al contado2sin mezclar; puro3en vivo; en directo (transmisión)4fresco (no conservado)5brillante; vivo (color)6crudo; sin cocinar (alimentos)Parte 2
ส้มสดsôm sòtส้มสดsôm sòtnaranja fresca; naranjas frescas