อิมโม
im-mooSignificados
1SustantivoB2
inmortal (jerga de videojuegos)
abreviatura de inmortal, comúnmente usada en comunidades de videojuegos para referirse a un rango alto, nivel o elemento raro
Ejemplos
ซีซั่นsii-sânซีซั่นsii-sântemporada; períodoนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deไต่แรงก์dtài-rɛɛngไต่แรงก์dtài-rɛɛng[subir] de rango (videojuegos)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1a; hasta2llegar; alcanzar3a; hacia (destinatario/meta)4incluso si; aunque5hasta; nada menos que; hasta el punto de6solo entonces; por eso (informal)7sobre; acerca de; respecto aอิมโมim-mooอิมโมim-moo1inmortal (jerga de videojuegos)2inmovilizador (automotriz)ให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaiénfasis posverbal: definitivamente; cueste lo que cueste
Esta temporada quiero subir mi rango hasta Inmortal.
3 ejemplos másMostrar menos
Gastó mucho dinero para intentar conseguir el objeto Inmortal en el juego.
กว่าจะgwàa-jàไต่dtàiขึ้นkʉ̂nแรงก์rɛɛngอิมโมim-mooได้dâaiต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaฝึกฝนfʉ̀k-fǒnสเต็ปsà-dtèpการเล่นgaan-lênพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
Para subir al rango Inmortal, se requiere bastante tiempo de práctica de las mecánicas de juego.
ไอเทมเซ็ตai-teem-sétอิมโมim-mooของkɔ̌ɔngฮีโร่hii-rôoตัวdtuuaนี้níiสวยมากsǔuai-mâakแถมยังtɛ̌ɛm-yangมีmiiเอฟเฟกต์éep-fêekพิเศษpí-sèetตอนdtɔɔnใช้cháiสกิลsà-ginด้วยdûuai
El conjunto de objetos Inmortal de este héroe es muy bonito y además tiene efectos especiales al usar las habilidades.
2SustantivoC1
inmovilizador (automotriz)
abreviatura de inmovilizador, referente a un dispositivo electrónico de seguridad en un vehículo motorizado que impide que se arranque sin la llave correcta
Ejemplos
รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvilรุ่นrûnรุ่นrûn1modelo; versión2generación3promoción; cohorte4nivel de antigüedad; grupo de edadใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recientemente; recién2nuevo; cosas nuevas; completamente nuevo3fresco; recién hecho; recién recolectado4al principio; inicialmenteมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1sistemático; organizado2tener un sistema (establecido)กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1llave (para cerradura)2cerradura; dispositivo de cierre3clave; factor crucial4clave de respuestas; respuestas5clave musical6llave de tuercasอิมโมim-mohอิมโมim-moh1inmortal (jerga de videojuegos)2inmovilizador (automotriz)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaเลยloieเลยloie1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
Los modelos de coches nuevos suelen venir con un sistema de llave con inmovilizador directamente de fábrica.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaชิปchípในnaiกุญแจgun-jɛɛพังpangระบบrá-bòpอิมโมim-mooจะjàตัดdtàtการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonทำให้tam-hâiรถrótสตาร์ทsà-dtàatไม่ติดmâi-dtìt
Si el chip de la llave se rompe, el sistema inmovilizador cortará el funcionamiento del motor, haciendo que el coche no arranque.
การทำgaan-tamกุญแจสำรองgun-jɛɛ-sǎm-rɔɔngสำหรับsǎm-ràpรถrótที่tîiมีระบบmii-rá-bòpอิมโมim-mooนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพึ่งพาpʉ̂ng-paaช่างchâangผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanในnaiการจูนgaan-juunรหัสrá-hàtให้hâiตรงกับdtrong-gàpกล่องglɔ̀ngควบคุมkûuap-kum
Hacer una llave de repuesto para un coche con sistema inmovilizador requiere recurrir a un técnico experto para programar el código con la unidad de control.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaกุญแจgun-jɛɛฝังfǎngชิปchípอิมโมim-mooจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanโจรกรรมjoo-rá-gamได้dâaiในnaiระดับrá-dàpหนึ่งnʉ̀ngแต่dtɛ̀ɛกลุ่มglùmมิจฉาชีพmít-chǎa-chîipก็gɔ̂ยังyangสรรหาsǎn-hǎaเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉมาmaaแฮ็กhɛ́kสัญญาณsǎn-yaanได้dâaiอยู่ดีyùu-dii
Aunque la llave con chip inmovilizador ayuda a prevenir el robo hasta cierto punto, los grupos criminales se las arreglan para encontrar herramientas para hackear la señal de todos modos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
im
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |